Howard University wants to redevelop two historic buildings