When stock trading went online . . .